‪#‎Hadith‬ in Korean, Arabic and English : Good deed

‪#‎Hadith‬ in Korean, Arabic and English : Good deed

예언자가 하나님께서 강조하신 말씀을 압둘라 빈 압바스(Abdullah bin Abbas)가 전하고 있다. “하나님께서는 선과 악을 정의하시고 그것에 관한 등급을 밝히셨습니다. : 좋은 일을 하려고 착한 마음만 가졌어도 하나님께서는 그것에 대한 충분한 보상을 내리시며, 그것을 실천에 옮겼다면 열에서 칠백 배 그 이상으로 보상을 내리십니다. 나쁜 짓을 하려고 나쁜 마음을 가졌다가 그것을 실행하지 아니했다면 그것에 대한 충분한 보상을 내리시나 만일 그것을 실행하였다면 하나님께서는 그것에 대하여 사악한 것으로 기록하십니다.” (Bukhari and Muslim).

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً ".

Narrated Ibn `Abbas:
The Prophet (ﷺ) narrating about his Lord I'm and said, "Allah ordered (the appointed angels over you) that the good and the bad deeds be written, and He then showed (the way) how (to write). If somebody intends to do a good deed and he does not do it, then Allah will write for him a full good deed (in his account with Him); and if he intends to do a good deed and actually did it, then Allah will write for him (in his account) with Him (its reward equal) from ten to seven hundred times to many more times: and if somebody intended to do a bad deed and he does not do it, then Allah will write a full good deed (in his account) with Him, and if he intended to do it (a bad deed) and actually did it, then Allah will write one bad deed (in his account) ." (Bukhari and Muslim)