Skip to main content

AOA – MY SOULMATE (내 반쪽)

내 반쪽

nae banjjok
“My Soulmate”
[EP] 단발머리
2014.06.19
ChoaJiminYunaHyejeong,
MinaSeolhyunChanmi
Lyrics/작사: 용감한 형제
Composer/작곡: 용감한 형제, 코끼리왕국
Arranger/편곡: 용감한 형제, 코끼리왕국
RomanizationKoreanTranslation
It’s Brave Sound And AOA
naegeseo gajyeogan nae ban jjok haengbokhani neon
nareul ireoke bichamhage mandeureonwa
neo ttaeme kkaejyeobeorin nae ban jjok eotteokhallae
buchiryeo aereul sseodo hyungteoman nama
niga daeche mwonde wae nareul ullyeo
da gajigo nolgo
ijewa sircheungnannayo
niga daeche mwonde nal jakku nollyeo
jamdo ojil anhayo
jakku isanghan saenggangman na
ije nae banjjogi eobseojyeonneyo
mami neomu apeujanhayo ajik neol saranghae
ije nae banjjogi tteonaganneyo
ireoke nae gaseumi muneojyeogayo
eodie innayo nae ban jjok
naege dorawayo nae ban jjok
nae modeun geoseul bachyeo saranghan nae ban jjok
nae jageun kie matchwo nunnopireul natchwojudeon geudae
duri bareul matchwo geotdeon
ttaega eotgeuje gateunde
deoneun geudaega yeope eobtjyo
yeongwonhal geotman gatdeon uri Story
honja nameun jigeum kkori
baneul irheobeorin gal got eomneun oetori
bulleo bwado daedap eomneun meari
sorry ajikdo nan geudae baragi
niga daeche mwonde wae nareul ullyeo
da gajigo nolgo
ijewa sircheungnannayo
niga daeche mwonde nal jakku nollyeo
jamdo ojil anhayo
jakku isanghan saenggangman na
ije nae banjjogi eobseojyeonneyo
mami neomu apeujanhayo ajik neol saranghae
ije nae banjjogi tteonaganneyo
ireoke nae gaseumi muneojyeogayo
eodie innayo nae ban jjok
naege dorawayo nae ban jjok
neomu miwo jukgetda gado
nareul ullin niga wonmangseureopdagado
tto naneun eoneusae tteonan niga geuriwo
neomu bogo sipeo eotteokhae
nae ban jjogeul gajyeogan neo
You’re the one for me
Miss you Babe
It’s Brave Sound And AOA
나에게서 가져간 내 반 쪽 행복하니 넌
나를 이렇게 비참하게 만들어놔
너 땜에 깨져버린 내 반 쪽 어떡할래
붙이려 애를 써도 흉터만 남아
니가 대체 뭔데 왜 나를 울려
다 가지고 놀고
이제와 싫증났나요
니가 대체 뭔데 날 자꾸 놀려
잠도 오질 않아요
자꾸 이상한 생각만 나
이제 내 반쪽이 없어졌네요
맘이 너무 아프잖아요 아직 널 사랑해
이제 내 반쪽이 떠나갔네요
이렇게 내 가슴이 무너져가요
어디에 있나요 내 반 쪽
내게 돌아와요 내 반 쪽
내 모든 것을 바쳐 사랑한 내 반 쪽
내 작은 키에 맞춰 눈높이를 낮춰주던 그대
둘이 발을 맞춰 걷던
때가 엊그제 같은데
더는 그대가 옆에 없죠
영원할 것만 같던 우리 Story
혼자 남은 지금 꼴이
반을 잃어버린 갈 곳 없는 외톨이
불러 봐도 대답 없는 메아리
sorry 아직도 난 그대 바라기
니가 대체 뭔데 왜 나를 울려
다 가지고 놀고
이제와 싫증났나요
니가 대체 뭔데 날 자꾸 놀려
잠도 오질 않아요
자꾸 이상한 생각만 나
이제 내 반쪽이 없어졌네요
맘이 너무 아프잖아요 아직 널 사랑해
이제 내 반쪽이 떠나갔네요
이렇게 내 가슴이 무너져가요
어디에 있나요 내 반 쪽
내게 돌아와요 내 반 쪽
너무 미워 죽겠다 가도
나를 울린 니가 원망스럽다가도
또 나는 어느새 떠난 니가 그리워
너무 보고 싶어 어떡해
내 반 쪽을 가져간 너
You’re the one for me
Miss you Babe
It’s Brave Sound and AOA
My soulmate that you took from me, are you happy
You make me this miserable
What will you do with my half that you broke?
No matter how much I try, there are only scars left
Who are you, making me cry,
playing with me
Are you now tired of me
Who are you to play with me
I can’t sleep
I only think of strange things
Now that my soul mate is gone
My heart hurts so much, I still love you
Now that my soulmate has left
My heart is crumbling
Where are you my soulmate
Come back to me my soul-mate
I offer you everything my dear soul mate
To match my height, you lowered to my eye level
It was just like a couple of days ago
That we matched our steps
You are not beside me
Our story that seemed like it will go on forever
I am now alone
A loner who lost a soul mate
Echoes that call but there is no answer
Sorry, I still want you
Who are you, making me cry,
playing with me
Are you now tired of me
Who are you to play with me
I can’t sleep
I only think of strange things
Now that my soul mate is gone
My heart hurts so much, I still love you
Now that my soulmate has left
My heart is crumbling
Where are you my soulmate
Come back to me my soulmate
I really hate you, still I go
You make me cry, I resent you, still I go
And suddenly, I miss you so much
I miss you so much, what should I do?
My half that you took
You’re the one for me
Miss you Babe
Korean: music.naver
Rom: jacobryan
Eng: PeachDeer @ ColorCodedLyrics
info: music.naver

Comments

Popular posts from this blog

Korean Food Guide: 44 Things to Eat in Seoul, South Korea and Where to Try Them

Before our trips to Korea, my knowledge of Korean food was pretty much limited to  kimchi ,  bulgogi , and  japchae . My exposure to the cuisine never really went beyond that in spite of having several Korean friends, including a Korean roommate for a couple of years. I think part of it is due to how damn good Korean barbecue is. It’s so delicious that it was pretty much all I ever looked for when eating at Korean restaurants. Bulgogi for my main course, and a plate of japchae on the side. That was it. But thanks to our two trips to Seoul, in 2015 and 2017, my Korean food vocabulary has expanded to over 40 dishes. As delicious and universally appealing as Korean barbecue is, I’ve learned that there’s so much more to the cuisine than just bulgogi and  galbi . Things like  ganjang gejang ,  jokbal , and  naengmyeon aren’t as well known outside of Korea but they are dishes well worth flying for. Ganjang gejang was particularly memorable. After waiting two years to try it, you’d think

10 MOST DANGEROUS CITIES IN THE WORLD 2014, - aleppo is number 1!

Last year, American Live Wire released our list of the Most Dangerous Cities in the World for 2013 based on murders per capita. Latin America stole the show taking all top 10 spots, which got us thinking – maybe we should take a couple other factors into consideration this time. In no particular order, the Top 10 Most Dangerous Cities in the World 2014, based on violent crime rates, political turmoil and economic potential – or lack thereof.   1   Aleppo, Syria     A city under siege. Citizens are crossing from Aleepo – Syria’s economic hub – to Turkey in exodus fashion, as protests between citizens and government has erupted into an all out civil war. After three years of food and fuel shortages, Syria has become unlivable. Since the new year, attacks continue to escalate killing citizens by the hundreds. Power and water is cut, trash piles up spreading disease. Over 100,000 civilians have fled the front lines of a genocidal regime, even risking a fe

Busan City Tour

Located in the southeast region of the Korean peninsula, Busan is the country's largest port city and boasts an abundance of coastal tourist attractions, historical and cultural sites, and trendy shopping areas. The city has a well-developed public transportation system, but for a more convenient and all-inclusive tour, hop aboard the Busan City Tour. The Busan City Tour is comprised of a variety of one-day courses that cover some of the area's major attractions (Haeundae Beach, Taejongdae Resort Park, BEXCO, Jagalchi Market, Dalmaji-gil Road, etc.). The Circulatory Tour covers Taejonogdae Resort Park and Haeundae Beac; the History and Culture Exploration Tour includes major historic sites; the Natural Ecology Tour introduces the rich ecosystem of Busan; the Night View Tour shows some of the city's most fascinating nighttime attractions. Each seat on the bus is equipped with an individual TV screen, providing visitors with information about the stops along the way in a p